[Giới thiệu] 11 tai tiếng hạ gục công tước – Sarah Maclean


1376189_3462399216723_920532956_n

11 tai tiếng hạ gục công tước (Văn học Mỹ)

phát hành ngày 22/10 tại Hà Nội và ngày 29/10 tại TP Hồ Chí Minh.

 

Tác giả: Sarah MacLean

Người dịch: Mokona

NXB liên kết: NXB Lao Động

Số trang: 560

Khổ sách: 14.5 x 20.5 cm

Giá bìa: 118.000 đồng

 

Hai tuần, mười bốn ngày, ba trăm ba mươi sáu giờ.

Liệu thời gian đó có đủ chứng minh tình yêu vượt hẳn mọi thứ trong xã hội thượng lưu?

Cô sống vì niềm đam mê…

Táo bạo, bốc đồng và là một nam châm hút lấy rắc rối, Juliana Fiori không mang hình mẫu của một quý cô người Anh. Cô khước từ việc tuân theo những quy tắc của giới thượng lưu: nói ra suy nghĩ của bản thân, không quan tâm đến sự tán đồng của giới quý tộc và có thể vung ra một nắm đấm chuẩn xác đến bất ngờ. Bản tính hay gây tai tiếng khiến cô trở thành đề tài bàn tán ưa thích của người dân London… và là dạng phụ nữ mà Công tước Leighton muốn tránh xa.

Anh bị ràng buộc bởi danh tiếng…

Tai tiếng chính là thứ cuối cùng có chỗ đứng trong cuộc sống trật tự của Simon Pearson. Chàng Công tước Khinh người này đã quá tập trung giữ lấy tước hiệu chưa hoen ố cùng bí mật chưa bị hé lộ của mình. Nhưng vào một đêm khi anh khám phá ra Juliana đang trốn trong xe ngựa của mình – đe dọa đến tất cả những gì anh cố níu giữ – anh thề sẽ dạy cho quý cô xinh đẹp liều lĩnh này một bài học về những khuôn phép. Tuy nhiên, cô lại có một kế hoạch khác dành cho anh. Cô muốn một cuộc mặc cả – hai tuần để chứng minh rằng ngay cả một công tước vốn dĩ điềm tĩnh cũng không thể kháng cự lại đam mê.

Ai sẽ là người dành lấy chiến thắng trong cuộc thách thức này? Là Juliana – khiến ngài công tước ngạo mạn phải đầu hàng và trao trái tim mình cho cô. Hay Simon – khiến người con gái bướng bỉnh kia nhận ra “Đôi khi tình yêu không đủ”? Câu trả lời sẽ có trong “Mười một tai tiếng hạ gục công tước”. Mười một tai tiếng – mười một thăng trầm cảm xúc – mười một thứ dẫn hai con người hoàn toàn đối lập tìm ra tình yêu đích thực đời mình.

Cảm nhận của người dịch

Một cuốn sách không mang tính triết lý quá cao hay chỉ giải trí đơn thuần. Nó không khiến ta bật cười đến đau cả bụng hay ngậm ngùi để nước mắt phải rơi. Mà nó là sự kết hợp xen kẽ. Ta khẽ mỉm cười trước những câu nói đáng yêu, tính cách bướng bỉnh của Juliana. Ta cảm thấy lòng như thắt lại khi cảm nhận nỗi đau của một đứa bé bị mẹ ruột bỏ rơi không hề ngoảnh đầu nhìn lại hay khi người con gái đứng đó nhìn người đàn ông mình yêu đính ước với người khác. Ta tức giận trước cách Simon quá coi trọng những thứ phù du mà vô tình tổn thương Juliana. Và rồi cảm thông khi chính mình ở vào hoàn cảnh của anh – từ khi sinh ra đã mang trong mình sứ mạng của một công tước – tên tuổi, tước vị, thanh danh, trách nhiệm đè nặng trên đôi vai người đàn ông này. Cuối cùng ta thổn thức trong tình yêu cả hai có được khi trải qua thử thách để tìm đến nhau.

Một điểm nữa khiến tôi thích chính là phần không hoàn hảo ở hai nhân vật chính. Đôi lúc người mạnh mẽ kiên cường cũng có những giây phút mềm yếu, có giây phút buộc mình phải chấp nhận từ bỏ. Lắm khi người vẫn được cho là hoàn hảo cũng vẫn có thể phạm phải sai lầm.

Bao tháng mong ngóng cuối cùng hôm nay đã có thể giới thiệu với mọi người ^^

23 thoughts on “[Giới thiệu] 11 tai tiếng hạ gục công tước – Sarah Maclean

    1. Hi Thu Huong!

      Bạn có thể trực tiếp đến showroom của Bách Việt ở địa chỉ:
      38 Vũ Ngọc Phan, Q.Ðống Ða, Hà Nội.
      Chi nhánh: 146 Hoa Lan, P.2, Q.Phú Nhuận, TP HCM

      Hoặc đặt hàng bên tiki đều được cả ^^

  1. Ah, tiki thì mình chưa đăng ký lần nào nhưng mình hay đặt mua sách từ alobook, thôi để mình đăng ký ở alobook vậy! Cám ơn mokona nhé!;)

  2. Cám ơn giới thiệu của em! Chị sẽ mua làm quà 20/10 muộn cho chị họ của chị! Luôn ủng hộ em!!!!!!!!!!!

  3. Minh cung mua sach tren tiki de Minh dat ung ho cam on ban da dich nhieu truyen doc de thuong lam

  4. Mình nói nhầm rồi, Vinabook.com chứ không phải alobook, mà bạn mokona ơi, hình như đặt bên ấy không có, thôi để mình mở thêm tài khoản bên tiki vậy!🙂

    1. Hiện tại bên tiki và vinabook chưa chính thức đưa hàng lên để khách đặt đâu Thu Huong, có lẽ một hai ngày nữa họ mới chính thức cập nhật. Vì đến chiều hôm qua Bách Việt mới đưa ra lịch phát hành🙂

  5. Cảm ơn em, chị sẽ mua cuốn này ngay. Chị rất thích các tác phẩm do em dịch.

  6. Sáng nay chị cũng vừa vào WEB của Bách Việt , thấy lịch phát hành tháng 10 có truyện của em . Mừng quá vào đây định comment thì đã thấy em giớ thiệu rồi . Chúc mừng em nha, chị chăcs chắn sẽ là người đầu tiên đến Vũ Ngọc Phan rinh truyện về . Cầu mong đừng bị chậm ngày phát hành quyển ‘ Mười bí quyết chinh phục trái tim ‘ . Chúc em ngày cuối tuần vui vẻ .

    1. Em vô cùng cảm ơn tình cảm chị Hà đã dành cho em lẫn đứa con tinh thần này của em :-* Hy vọng là chị sẽ thích câu chuyện của Juliana và Leighton🙂

  7. Chúc mừng Moko nha, mình sẽ mua ngay cuốn này khi nó được phát hành trong HCM. Chúc bạn cuối tuần vui vẻ.

  8. Xin thông báo với cả nhà : chiều nay sách đã về đến trụ sở công ty ở Vũ Ngọc Phan rồi nhé . Mình phải để lại số điện thoại để khi nào truyện về , các bạn bên Bách việt sẽ gọi điện thông báo . Sáng mai mình sẽ ra đấy sớm rinh một quyển về mới được . Chúc mừng Moko nha .

    1. Thật sự em vô cùng cảm động khi đọc được những lời nhắn này của chị. Cám ơn chị đã yêu mến và ủng hộ em đến thế. Tuần sau em sẽ chuyển phát gửi tặng showroom ngoài HN 10 bookmark do em thiết kế. Nếu được chị cứ cầm sách đã mua đến gặp nhân viên tại đó để nhận món quà nhỏ này của em nha (Em sẽ có ký tặng ở mặt sau đấy ạ :3 )

    1. Cám ơn bạn đã yêu mến ủng hộ mình nha. Rất mong khi đọc xong bạn hãy cho mình biết ý kiến cũng như góp ý để mình rút kinh nghiệm trong những tác phẩm sau nha ^^

  9. Bạn Moko ơi, mình đọc xong cuốn 11 tai tiếng rồi. Mình muốn hỏi 2 cuốn 9 tuyệt chiêu va 10 bí quyết……… có phải cũng do bạn dịch không ?

    1. Hi Vân Anh, mình chỉ dịch mỗi quyển 11tai tiếng thôi bạn ạ. Hai quyển 9 và 10 là do hai bạn khác dịch🙂

  10. Bạn cho mình biết tên những truyện dịch của bạn đã xuất bản được không ? Mình mê mẩn văn phong của bạn quá ! Đọc online thích lắm rồi nhưng cầm quyển truyên giấy vẫn cứ thích hơn🙂

    1. Cảm ơn bạn đã thích những bản dịch của mình. Đây là quyển đầu tiên của mình được xuất bản, quyển tiếp theo có lẽ sẽ vào đầu năm sau, một tác phẩm thuộc thể loại romantic suspense dạng emotional story🙂

Bình luận...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s