The Italian’s Mistress _ Chapter 6.5


11

Anna thức dậy nhận ra Lucio đang ngồi bên cạnh giường của Sammy, anh đang nắm lấy bàn tay nhỏ bé của con trai cô.

“Tình trạng của thằng bé rất tốt, y tá đã nói như thế với anh,” anh nói.

Cô chớp mắt để tỉnh táo hơn rồi ngước mắt lên nhìn anh. “Anh đã ở đây bao lâu rồi?”

Lucio trao cho cô cái nhìn không thể thấu hiểu. “Đủ lâu để nghe thấy em lầm bầm gọi tên em trai anh trong giấc ngủ.”

Cô cúi đầu nhìn chằm chằm xuống sàn nhà, không chắc mình phải trả lời như thế nào.

“Không nghi ngờ gì em đang cảm thấy có tội vì đã không nói cho nó biết sự tồn tại của Sammy,” anh nhận xét.

Anna cắn môi trong tâm trạng lo âu. Việc thông báo cho Carlo biết sự tồn tại của Sammy đã lướt ngang qua tâm trí cô nhiều lần. Tuy nhiên, kinh nghiệm ban đầu về tính tàn nhẫn máu lạnh của những người đàn ông gia đình Ventressi luôn ngăn cản cô không nổi cơn bốc đồng. Nếu cô nói cho họ biết về cậu con trai mới sinh, thì sự giàu có và tầm ảnh hưởng của gia đình Ventressi đồng nghĩa với việc họ sẽ không gặp rắc rối trong vấn đề đòi quyền chăm sóc, và thậm chí ngay bây giờ cô vẫn giữ nguyên ý định đó.

Cô là một người mẹ đơn thân thu nhập không có bao nhiêu. Không quá khó để hình dung một vị cố vấn pháp luật người Ý sẽ khẳng định rằng Sammy có quyền về với cha ruột của mình. Thực tế việc cô lỡ có con với em trai vị hôn phu sẽ ảnh hưởng đến tư cách làm mẹ của cô, khi đó quyền nuôi dưỡng sẽ tùy thuộc vào sự phán xét của tòa án.

“Em ngạc nhiên khi anh không nói cho Carlo biết điều đó,” sau một lúc thinh lặng cô cất tiếng.

Lucio nhìn cô với ánh mắt mang vẻ khắt nghiệt. “Lúc trước anh đã nói với em – Carlo đang có một cuộc hôn nhân hạnh phúc và đứa con sẽ ra đời trong vài tuần nữa. Anh nghĩ không cần để sự việc này ảnh hưởng đến cuộc hôn nhân của nó.”

“Anh đã nói cho anh ta biết anh…đang sống cùng với em chưa?”

“Anh đã nói những điều nó cần phải biết.”

“Điều đó là gì?”

“Anh nói với nó chúng ta đang hẹn hò.”

Anna cảm thấy hai gò má nóng lên vì lời khẳng định thẳng thừng của anh. “Anh ta đã nói gì?”

“Nó ngạc nhiên…có khi còn hơi sốc.”

“Em có thể hình dung ra được.” Cô nói một cách lạnh lùng. “Anh ta còn nói gì nữa? Anh là một kẻ ngu ngốc khi để bản thân thua thiệt lần nữa sao?”

Anh quan sát cô một lúc lâu trước khi trả lời. “Không, nó không nói ra cái điều hiển nhiên ấy.”

Mỗi khắc trôi qua, Anna càng nhận thức sự thinh lặng kéo dài cùng với tiếng bíp bíp đều đặn phát ra từ máy đo điện tâm đồ của Sammy.

“Nó cảm thấy bối rối khi nói về chuyện đêm đó,” cuối cùng anh nói. “Dường như nó cảm nhận mặc cảm tội lỗi thiêu đốt bản thân nhiều hơn em.”

Cô ngước đầu lên. “Anh có biết những gì em cảm thấy hay không? Anh có thể nhận ra điều gì chứ? Anh là một người đàn ông – không nghi ngờ gì về việc anh đã ngủ với hàng trăm phụ nữ, chưa một lần ngừng lại để xem xét. Em đã mắc phải một sai lầm! Một sai lầm em không thể nào nhớ mình đã gây ra, mặc dù có đầy đủ bằng chứng thuyết phục. Nhưng bởi vì em là một người phụ nữ nên em bị chỉ trích một cách hà khắc. Em có con, một đứa bé ngoài gia thú, một đứa bé không hề có mối quan hệ bình thường với cha của mình bởi một sai lầm ngu ngốc. Đừng nói với em rằng em trai của anh cảm thấy tội lỗi hơn em. Những tội lỗi em cảm nhận đủ cho cả hai.”

“Carlo không biết chút gì về Sammy,” anh nói. “Vợ của nó sẽ không thấu hiểu. Vấn đề đó sẽ tạo nên vô số rắc rối trong gia đình.”

“Anh nghĩ em muốn nói cho anh ta biết sao?” cô hỏi. “Em không đòi hỏi bất cứ thứ gì từ gia đình Ventressi. Em thà làm việc quần quật còn hơn ngửa tay nhận bất cứ thứ gì từ anh.”

“Anh sẽ nhận Sammy làm con ruột của mình.”

Anna xoay đầu trân trối anh. “Anh nói gì cơ?”

Lucio hít một hơi thật sâu và bắt gặp ánh mắt sắt đá của cô. “Anh sẽ kết hôn với em và nhận Sammy làm con ruột của mình.”

Cô bật dậy đầy kinh ngạc. “Anh sẽ làm thế để bảo vệ em trai mình khỏi sự thật này sao?”

“Anh sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ gia đình mình. Chúng ta sẽ kết hôn ngay khi Sammy xuất viện. Anh sẽ tuyên bố thằng bé là con trai của anh. Sẽ không có ai thắc mắc về điều này.”

“Không có ai ngoại trừ em!” cô chỉ ra. “Em không thể kết hôn với anh!”

“Tại sao không?”

Cô há hốc miệng nhìn anh đầy hoài nghi. “Anh có thể hỏi điều đó sao?”

Anh tùy tiện nhún vai. “Em sẽ sớm quen dần với ý niệm đó.”

“Em sẽ không bao giờ quen dần với nó!” cô nói. “Em không thể nghĩ ra bất cứ điều gì tồi tệ hơn.”

“Em không thể sao?” Ánh mắt anh trở nên khắc nghiệt. “Nghĩ về nó đi, Anna. Anh có thể thuê một đội luật sư tốt nhất để giành lấy quyền nuôi dưỡng Sammy chỉ trong vài ngày. Danh tiếng của em sẽ bị dò xét và sự thật sẽ phơi bày. Em đã quyến rũ em trai anh và giữ bí mật sự tồn tại đứa con của nó. Em đang sống trong cảnh nghèo túng, em gái của em—”

“Đừng lôi Jenny vào!” cô hét lên. “Con bé không liên quan gì đến việc này.”

Anh ngạo nghễ nhìn cô. “Anh sẽ dùng bất cứ phương cách gì để chắc chắn em phải chịu trách nhiệm về những gì mình đã gây ra.”

Cô nghẹn nuốt sự sợ hãi. “Anh sẽ đi đến cùng để giành lấy điều mình muốn sao? Thậm chí là kết hôn với em?”

Nụ cười của anh khiến sống lưng cô lạnh toát.

“Anh sẽ làm bất cứ điều gì để mang em trở lại giường của anh mãi mãi. Đừng tạo ra sai lầm nữa, Anna. Anh sẽ rút sự trả thù của mình từng chút một cho đến khi em không có những hành động đánh mất đi lợi thế của mình. Anh sẽ sở hữu em, kiểm soát em và làm tình với em bất cứ khi nào và bất cứ cách nào anh cảm thấy thích. Em sẽ là của anh, cả cơ thể và linh hồn.”

“Anh không thể làm điều này!”

“Để rồi xem.”

“Điều này thật tàn bạo!”

“Nó rất công bằng.”

“Em không thể nào tin được anh đã thay đổi,” cô nói với sự tuyệt vọng trong giọng. “Anh đã từng rất…rất…”

“Anh đã từng là một thằng ngốc,” anh nói. “Nhưng bây giờ anh là một kẻ khôn ngoan. Anh biết chính xác làm thế nào để đối phó với những người giống như em. Bây giờ em là của anh, Anna. Đừng quên điều đó. Em là của anh.”

20 thoughts on “The Italian’s Mistress _ Chapter 6.5

  1. Em nè chị moko .:D Vì không thể bỏ giữa chừng nên em lại lò mò ra trấn một lần nữa để đọc phần tiếp theo😉 .Đọc tới đây tim em như bị ai bóp chặt ,đau thật đau và thấy sợ cho những ngày kế tiếp của chị Anna :)). Vì thế chị thương em chị dịch nhiều nhiều cho mau đến đoạn hạnh phúc nha chị😛.

    1. Đến đoạn hạnh phúc thì chắc gần hết rồi em ơi. Nói chung diễn biến tiếp theo sẽ xen lẫn nhiều cảm xúc lắm em ạ. Có khi khiến ta đau đớn nhưng cũng có khi khiến ta cảm thấy ngọt ngào. Hình như chuyện này sẽ gây ra chứng bệnh tim cho mọi ng qua😀

    2. Nhỏ này thiệt tình, bảo là trong buôn không chịu ra trấn, ham hố ghê nơi! Mai có khách quý phải không?! Thế là sướng nhất rồi đấy nhé, bọn chị ở xuôi mà muốn gặp VIP này còn không được. Nhỏ yên tâm là Anna thế nào cũng hạnh phúc mà, ngủ ngon giữ gìn sức khỏe mai đón angle

    3. kaka thế là chị Châu biết chuyện rồi nha. Giờ tới chị thật thà khai tuốt luốt. Chị ơi, hình như chơi với nhóc Dương riết chị em mình bị nhiễm thói “chưa đánh đã khai” và “tò mò bất tận” phải không chị?😀

  2. Chi ước phải chi ngày nào cũng là SN của blog để chị được đọc mỗi ngày, Cám ơn em đã nhắc, chị chờ em hoàn thành tác phẩm này rồi đi khám xem tim của chị nó có “teo” lại hay “bự” hơn để chờ đọc những tác phẩm kế tiếp hihihihi.

    1. Ôi, hôm nay chị vanh2 đã xuất hiện. Lâu lắm rồi em mới gặp chị. Chắc chị rất bận nên không có thời gian ghé nhà em chơi. Hơi buồn một xíu nhưng em biết chị cũng như rất nhiều người khác đâu có quên em ^^

  3. Truyen hay qua,Moko! Co doc mot hoi luon,do met qua!Xin loi Moko,co ban qua.suot mot tuan ban bu dau.vua tranh thu vao nha cua con,biet nhieu su kien ma khong tham gia duoc,tiec qua!Toi nay,sau khi xong viec,co goi cho Moko nhe!Co the goi dien thoai cho chi Lan chua,Moko?

    1. Ôi, gặp cô con mừng quá. Hôm trước con có gửi mail cho cô không biết cô có nhận được không, nhưng con nghĩ cô đang rất bận nên dằn lòng chờ hôm nay cuối tuần gọi điện hỏi thăm cô, lại nhận được comment của cô ^^

      Dạ vậy tối nay con bắt ghế ngồi ngóng điện thoại của cô. Hiện tại chị Lan đã khỏe lại và có thể nghe điện thoại rồi ạ😀

  4. Bac ghe a?Ngo ghe!Toi co goi nhe!Bay gio co dang tren tung cay so day.Noi vua phau thuat xong ma ngoi o to mot ngay 300km thay ghe khong,Moko?Toi nay noi chuyen nhieu ty nha!Thu bay mau chay ve tim ma!!!

Bình luận...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s