The Marcolini Blackmail Marriage_Chapter 8.2


Antonio nhấc người lên để nhìn xuống cô. ‘Không có gì thay đổi đúng không em yêu?’ anh nói, chạm nhẹ vào lọn tóc xoăn ẩm ướt trước trán cô. ‘Mặc dù có thể anh đã sai về điều này; nó có thay đổi – nếu có những thứ trở nên tốt hơn’

Claire run lên dưới cái chạm của anh, cơ thể cô nhận ra anh một cách sâu sắc, vẫn còn nằm ngay nơi ẩm ướt trong cơ thể cô. ‘Cái gì sẽ xảy ra nếu nó không đủ, Antonio? Sự lôi cuốn về mặt thể xác thậm chí có thể thiêu đốt chính bản thân nó. Sau đó cái gì sẽ còn ở lại?’

Đôi mắt anh đen lại như dầu hắc khi chúng giữ lấy mắt của cô. ‘Nó sẽ không bị thiêu hủy cho dù chúng ta đã chia cách trong 5 năm. Ngay khi anh nhìn thấy em lần nữa anh đã nhận ra nó. Anh muốn em quay trở lại giường của anh bất kể là cái gì đã mang em trở lại’

‘Chuyện này không thể đi đến đâu’ cô nói, hạ ánh mắt xuống trong trường hợp anh có thể nhìn thấy những cảm xúc của cô. Cô giống như một món đồ chơi mà anh đã xác định sẽ chơi trong một thời gian giới hạn. Cô cần phải nhắc nhở bản thân mình điều này không bao giờ là mãi mãi. Anh chỉ ở đây có ba tháng.

‘Nó sẽ đi đến nơi chúng ta muốn’ anh nói. ‘Miễn là chúng ta muốn nó’

Claire cảm thấy một hồi cảnh báo nhói lên khắp da thịt trần trụi của cô khi cô quay trở lại nhìn vào anh. ‘Em không chắc anh đang nói điều gì’ cô nói dùng lưỡi liếm lấy môi. ‘Đó là một sự tạm thời…phải thế không?’

Ánh mắt của anh đi tới môi của cô, dừng tại đó, sau đó dời khỏi. ‘Em có dùng thuốc tránh thai không?’ anh hỏi.

Một thứ gì đó vụt qua ngực Claire, làm cô không thể thở được như thể một vật vô dạng của sự sợ hãi chôn vùi bên trong trái tim cô. ‘Um..không’ cô nói, cô không thể nhìn vào anh.

Anh thúc cằm của cô lên bằng đầu ngón tay, đôi mắt đen của anh chiếu sâu vào mắt cô. ‘Không ư?’

Cô mím hai môi lại, cô gắng nghĩ xem chu kỳ của cô là khi nào. ‘Em không ở trong thời điểm…’ cô nói, hơi nhăn nhó.

Anh tiếp tục nhìn vào cô. ‘Em nghĩ em đang ở trong giai đoạn an toàn?’ anh hỏi với biểu hiện không thể nào đọc được.

‘Vâng’ cô nói, thậm chí cô cũng không hoàn toàn chắn chắn. Thật sự sẽ rất bất hạnh nếu lần nữa cô lại mang thai ngoài ý muốn bởi anh, nó chỉ làm tăng thêm sự tan nát trong trái tim cô, phá hủy mọi ao ước và hy vọng của cô, và…

Chúa ơi, cái ý nghĩ được làm mẹ một lần nữa thật sự rất cám dỗ. Có thể lần này nó sẽ không kết thúc bằng bi kịch như lần trước, bất chấp những thông tin cô đã tìm kiếm được trên mạng. Cô đã đọc được rằng sau khi nhau thai bị đứt lần đầu thì cơ hội có thai lần nữa chỉ khoảng 10 đến 17 phần trăm. Theo số liệu thống kê từ cứ 150 ca sinh thì có 1 trường hợp bị bong nhau thai, thai nhi bị chết, chỉ là 1 trong 500.

Nó là một cơ hội…

‘Em chắc chứ?’ Antonio hỏi, đôi mắt sẫm lại với cảm xúc mãnh liệt.

Cô gật đầu, nới lỏng người ra khỏi anh, ôm gối tựa vào lồng ngực giả vờ như e thẹn. ‘Nhưng cho dù nếu chúng ta sử dụng bao cao su thì cũng không có gì đảm bảo việc mang thai không xảy ra’ cô nói. ‘Giống như lần trước, anh nhớ chứ?’

‘Đúng thế, nhưng chỉ bởi vì em đã quá lâu không dùng thuốc tránh thai nên nó không phát huy tác dụng’ anh nói.

Claire cảm thấy sự tức giận tăng lên bên trong cô giống như một kẻ gian ác muốn lửa đảo kẻ thù của nó vậy. ‘Vì vậy anh đang khiển trách tôi về chuyện xảy ra trong quá khứ phải thế không? Đó là lỗi của tôi đã quá ngây thơ khi nghĩ rằng mình đã được nó bảo vệ. Chúng ta sẽ không trải qua điều đó nếu như tôi có thời gian đọc mảnh giấy in rời trong cái hộp đó? Đó có phải là điều anh đang nói không?’

Một vết hằn sâu hiện diện giữa hai lông mày của anh. ‘Đó không phải là điều anh muốn nói, Claire. Việc mang thai ngoài ý muốn có thể xảy ra cho bất kỳ ai’

Cô vẫn còn thấy nổi giận mặc dù đã nghe câu trả lời của anh. ‘Vậy chính xác điều anh đang muốn nói là gì?’

Dường như một khoảng thời gian rất lâu trước khi anh trả lời. ‘Đây thực sự không phải là thời điểm thích hợp để nói về đề tài những đứa trẻ’

Claire cảm thấy sự hy vọng mà cô đã giấu kín trong tim tan biến bởi những từ ngữ của anh. Sau một khoảng thời gian thuận lợi, không phải một khoảng thời gian dài. Anh đã thua cuộc nơi đất khách quê người. Không tự hỏi khi anh tìm thấy cô – đưa cô vào một cuộc mặc cả tống tiền để cho cô thấy vào phút cuối chỉ có anh là người chiến thắng. Anh không muốn bị trói buộc, anh không muốn để lại hậu quả sau cuộc chạm trán ngắn ngủi của họ. Giống như lần trước anh chỉ muốn một cuộc tình ngắn ngủi, nóng bỏng, trọn vẹn để bù lại những giờ làm việc căng thẳng.

Anh cũng muốn trả thù cô, cô tự nhắc nhở bản thân. Anh muốn có được những thứ nằm trong điều kiện của anh. Anh sẽ là rời bỏ cô chứ không phải cô là người rời bỏ anh.

‘Tôi không thể làm được điều này’ cô nói, nhảy ra khỏi giường và với lấy cái áo tắm treo phía sau cửa. Cô xỏ tay vào áo, thắt dây lưng một cách chắc chắn trước khi cô đối mặt với anh một lần nữa. ‘Tôi không thể làm một việc thiếu suy nghĩ như vậy, Antonio. Tôi không thể xây dựng nó theo cách đó được’

‘Đó không phải là một việc thiếu suy nghĩ, Claire’    anh nói, khóa lấy cái nhìn của cô. ‘Chúng ta vẫn còn kết hôn với nhau’

Cô cau mày, tim cô run lên đau đớn. ‘Anh muốn gì ở tôi?’ cô thì thầm hỏi anh.

‘Anh muốn em, Claire’ anh nói kèm theo cái nhìn không khoan nhượng khi anh bước về phía cô. ‘Đây không phải là chấm hết. Em biết điều đó mà. Những gì đã xảy ra trên giường cách đây chỉ vài phút chứng minh nó nằm ngoài bất cứ bóng tối nghi ngờ u ám nào’

Claire cố gắng tránh xa anh nhưng cô đã đụng phải tường. ‘Những gì xảy ra trên chiếc giường đó là lỗi lầm ngu ngốc của tôi’ cô nói, lưng tựa vào bức tường lạnh lẽo phía sau. ‘Tôi sẽ vứt bỏ khiêu vũ và rượu. Tôi sẽ không để nó trong tâm trí mình. Anh nên hiểu rõ điều đó’

Anh nhướng mày lên thành một đường cong nhạo báng hoàn hảo. ‘Đó dường như chỉ là lỗi của anh khi khiến em phải hối tiếc vì điều đó’ anh nói.

‘Anh đang cố làm cho tôi yêu anh sao?’ cô hỏi.

Anh đi lại gần, hai ánh mắt giao lấy nhau. ‘Đó là lo lắng lớn nhất của em phải thế không, em yêu?’ anh hỏi khi anh kéo rê ngón trỏ theo đường má của cô trước khi vuốt ve lấy phần môi trên của cô.

Lo lắng lớn nhất của Claire chính là ngăn chặn những chuyện xảy ra giữa họ lập lại một lần nữa. Tình dục khiến đầu óc cô choáng váng và thỏa mãn vì hạnh phúc. Thậm chí ngay lúc này đây cô có thể cảm thấy cơ thể cô đang đáp lại sự gần gũi của anh. Cô hoàn toàn khỏa thân bên dưới cái áo tắm cô đang mặc. Cô có thể cảm thấy ngực cô đang đẩy vào lớp vải mềm mại, đầu ngực cô vẫn còn sưng phồng và nhạy cảm vì cái miệng của anh. Cô có thể cảm thấy chất ẩm ướt của anh giữa hai đùi cô. Cô có thể ngửi thấy mùi vị từ cuộc hoan ái của họ – gợi nhớ đến cô đã rơi vào vòng tay anh như thế nào và để điều đó xảy ra một lần nữa dễ dàng ra sao. Không ai có thể ảnh hưởng đến cô như anh. Sự thân thiết họ chia sẻ chỉ làm tăng thêm sự ham muốn của cô. Cô có thể cảm thấy nó đang hình thành trong cô. Nó giống như một công tắc đóng mở nằm sâu bên trong cô.

Cô có thể nhận ra anh nhìn cô như thế nào, với cái nhìn đen tối, lanh lợi của anh, để ý từng sắc thái biểu hiện của cô, từng chuyển động của cơ thể cô khi nó đứng quá gần anh.

Anh đặt hai tay mình ở hai bên đầu của cô, trên bức tường phía sau lưng cô, không chỉ giam cô bằng vòng tay gọng kìm mà còn bởi cái nhìn của anh. ‘Yêu anh là rắc rối của em sao?’ anh hỏi.

Claire chạy đầu lưỡi khắp môi, ngực cô nâng lên hạ xuống với hơi thở không đều đặn khi cô nhìn vào đôi mắt sâu thẳm của anh. ‘Đó sẽ là vấn đề nếu như nó không được đáp trả lại’

Đôi mắt anh đi đến miệng cô. ‘Nếu chúng ta yêu nhau thì chúng ta không cần tiến hành ly hôn’ anh nói, đem cái nhìn trở lại với cô. ‘Một giải pháp tốt, không phải sao?’

Cô mím môi lại thật chặt. ‘Cho anh, có lẽ thế, nhưng không phải cho tôi’ cô nói. ‘Tôi không có ý định quay lại Ý với anh’

Anh suy xét cái nhìn lạnh lùng của cô. ‘Em không thể lựa chọn nếu như em mang thai đứa con của anh’ anh nói. ‘Anh không dự định chia cắt với máu mủ của mình một khoảng cách hàng ngàn ki-lô-mét’

Claire cảm thấy trái tim cô chao đảo, nỗi đau đớn giống như đôi cánh giật giật trong lồng ngực. ‘Nếu tôi mang thai thì không có gì đảm bảo là đứa bé sẽ còn sống’ cô nói, cố phất lờ nỗi đau đang xuyên qua cô khi cô thừa nhận nó một cách lớn tiếng. ‘Nếu như anh muốn trở thành một người cha, anh tốt nhất nên chọn một ai đó có khả năng làm được việc ấy’

Mắt anh giữ lấy cô trong khoảnh khắc căng thẳng trước khi anh hạ tay xuống khỏi tường. ‘Anh biết những số liệu đó, Claire’ anh nói. ‘Nhưng nếu kiểm tra cẩn thận thì chuyện đó sẽ không xảy ra lần nữa’

‘Tôi không chuẩn bị liều mạng vì nó’ Claire nói. ‘Nếu như chúng ta muốn tiếp tục sự hòa giải lố bịch này, thì tôi muốn anh dùng biện pháp bảo vệ. Tôi sẽ gặp bác sĩ vào sáng mai để tự thu xếp cho mình’

Antonio quan sát khi cô đẩy bản thân ra khỏi tường, hai cánh tay vòng lấy eo như bộ giáp, hai mắt ánh lên sự oán giận và cô dồn sự tức giận về phía anh.

Anh vẫn có thể cảm thấy cơ thể cô chặt kín quanh anh, cái cách cô co giật khi cô nhận từng đợt hạt giống của anh. Anh muốn cô một cách quá tồi tệ, nó đau nhức đến tận xương tủy của anh; nó chưa bao giờ mất đi, cho dù anh có cố gắng phất lờ nó như thế nào đi nữa. Và cô muốn anh, mặc dù cô bực bội vì nó và cô rất giỏi che dấu nó. Cơ thể cô đã phản bội lại cô khi anh làm điều đó. Và nó sẽ phản bội lại cô một lần nữa. Anh chắc chắn về điều đó.

6 thoughts on “The Marcolini Blackmail Marriage_Chapter 8.2

  1. Tối mai Moko sẽ post tiếp phần đầu của chương 9 ^.^

    Hiện tại moko đã dịch sắp xong truyện chỉ còn khoảng 6 trang nữa. Fighting!!!

    Mong mọi người luôn ủng hộ và đóng góp ý kiến cho moko.

  2. vang, duong nhien phai ung ho ss roi, truyen hay dich chuan the nay co ma`.😀
    ss co len nha😀

Bình luận...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s